thanks to意為“多虧；由于”，側(cè)重強(qiáng)調(diào)感謝的對(duì)象，后接名詞、代詞和名詞性短語(yǔ)。thanks for意為“因……而感謝”，側(cè)重強(qiáng)調(diào)感謝的原因。For后接名詞、代詞或動(dòng)名詞。thanks to強(qiáng)調(diào)感謝的對(duì)象，thanks for強(qiáng)調(diào)感謝的原因。
(資料圖片)
thanks to和thanks for的區(qū)別
1、釋義不同：
thanks to的意思是：“多虧了……”;“由于……的幫助”。
thanks for的意思是：表示“因……而感謝”。
2、用法不同：
thanks to：相當(dāng)于because of …或 with the help of … , 在此短語(yǔ)中，to是一個(gè)介詞，后接名詞或代詞。
thanks for：其中的thanks為復(fù)數(shù)名詞，介詞for指原因，后接名詞、代詞或動(dòng)詞的ing形式。
3、強(qiáng)調(diào)原因不同：
thanks for=thank you for“為……謝”強(qiáng)調(diào)謝的原因。
thanks to則沒(méi)有這個(gè)意思。
thanks to與thanks for用法
1.thanks to為習(xí)語(yǔ)介詞，thanks不可以改為thank you，to后也不接動(dòng)詞原形，這個(gè)短語(yǔ)表示原因，意為“由于”、“多虧”，to表示感謝的對(duì)象。如：
Thanks to the English language，we can learn a lotfrom other countries.由于英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言，我們能從其它國(guó)家學(xué)到很多東西。
Thanks to his help I succeeded.感謝他的幫助我成功了。
Please say thanks to your parents.Please say thanks to your parents.請(qǐng)向你的父母說(shuō)聲感謝。
2.thanks for是客套用語(yǔ)，thanks相當(dāng)于thank you，意為“因……而感謝”，for強(qiáng)調(diào)為何而感謝，其后可接名詞或v-ing。
Thanks for your help.謝謝你的幫助。
Thanks for your letter and the photos. Here are some of my photos.感謝你寄來(lái)我兒時(shí)的照片。
Thanks for inviting us to your birthday party.謝謝你邀請(qǐng)我們參加你的生日聚會(huì)。
